-
1 truffe
[tʀyf]Nom féminin (d'un animal) focinho masculino(champignon) trufa femininotruffe (en chocolat) bolinha de chocolate com manteiga* * *[tʀyf]Nom féminin (d'un animal) focinho masculino(champignon) trufa femininotruffe (en chocolat) bolinha de chocolate com manteiga -
2 truffe
[tʀyf]Nom féminin (d'un animal) focinho masculino(champignon) trufa femininotruffe (en chocolat) bolinha de chocolate com manteiga* * *truffe tʀyf]nome feminino -
3 truffe
truffe [tʀyf]feminine nouna. ( = champignon) truffleb. [de chien] nose* * *tʀyf1) (champignon, chocolat) truffle2) ( de chien) nose* * *tʀyf nf1) (= champignon) truffle2) CUISINE truffle3) [chien] nose, snout* * *truffe nf1 (champignon, chocolat) truffle;2 ( de chien) nose.[tryf] nom féminin1. [champignon] truffle2. [friandise] (chocolate) truffle3. [de chien, de chat] nose4. (familier) [nez] snout -
4 truffe
truffe [truuf]〈v.〉 -
5 truffé
-
6 truffe
truffelanýž (bot.) f -
7 truffé
-e начинённый трюфеля́ми;du foie gras \truffé — гуси́ный паште́т с трюфеля́ми
║ fig. начинённый, изоби́лующий;un discours \truffé de citations — речь, пестря́щая <пересы́панная> цита́тами; un terrain \truffé de raines — сплошь замини́рованный уча́стокêtre \truffé de — изоби́ловать ipf. (+);
-
8 truffe
n f◊truffe noire / blanche — كمأ أسود/ أبيض
* * *n f◊truffe noire / blanche — كمأ أسود/ أبيض
-
9 truffe
f -
10 truffe
f2)truffe (en chocolat) — шоколадный трюфель3) нос собаки или кошки; разг. толстый короткий нос; нос картошкой4) болван, идиот -
11 truffe
tʀyff1) BOT Trüffel m2) ( confiserie) GAST Trüffel m3) ( nez du chien) ZOOL Nase ftruffetruffe [tʀyf] -
12 truffe
f1. (champignon) трю́фель ◄pl. -я et -'фели►;une omelette aux truffes — омле́т с трюфеля́миun goût de truffe — вкус трю́феля;
2. (bonbon):une truffe au chocolat — трю́фель
3. (du chien) нос ◄P2, pl. -ы►4. fam. болва́н -
13 truffe
n f1 champignon yermantarı, domalan◊truffe noire / blanche — siyah, beyaz yermantarı
2 confiserie çikolatalı şekerleme3 nez köpek burnu -
14 truffe
n. m.1. 'Conk', 'hooter', bulbous nose. (The word derives its imagery from that most expensive delicacy, the truffle.)2. 'Burk', 'nincompoop', idiot. Comme truffe, on ne fait pas mieux! He's just about as thick as they come! -
15 truffe
сущ. -
16 truffé de
гл.общ. (...) набитый, (...) усеянный -
17 truffe
خطم الكلبزآمأةآمءلفت الرعد -
18 truffé
مكمأممتلئ -
19 truffe
nf. TRUFA (Albanais), treufa (Arvillard). - E.: Pomme de terre. -
20 truffe
substantif féminin → inflexionesTrufa
См. также в других словарях:
truffe — [ tryf ] n. f. • 1344; a. provenç. trufa; lat. pop. tufera, de tufer, forme dial. du class. tuber « tubercule » 1 ♦ Tubercule souterrain que forme le réceptacle de certains champignons (cf. infra 2o) et qui constitue un mets très recherché. Faire … Encyclopédie Universelle
truffe — TRUFFE. s. f. Sorte de racine, sorte de fruit qui se forme dans la terre & ne pousse rien au dehors, & qui est d un goust agreable. Truffe marbrée. truffe blanche, grosse truffe … Dictionnaire de l'Académie française
truffé — truffé, ée (tru fé, fée) part passé de truffer. Dinde truffée. • Car dans ce ventre étoffé [le parti ministériel à la chambre] Je suis entré tout truffé [ayant mangé beaucoup de truffes], BÉRANG. Ventru … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
truffé — /fr. tʀyˈfe/ [vc. fr., letteralmente «tartufato», da truffe «tartufo»] agg. inv. tartufato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
truffe — Truffe, Trufferie pour mocquerie, Truffer pour mocquer, Semble qu il vienne de {{t=g}}truphô,{{/t}} usez des formules de Mocquer. Truffes, ou saligots et chastaignes de riviere, Tribulus, Tuber … Thresor de la langue françoyse
Truffe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Truffe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
truffe — (tru f ) s. f. 1° Terme de botanique. Genre de la famille des champignons. 2° Champignon souterrain, charnu, compacte, dont les spores sont renfermées dans l épaisseur du tissu charnu et germent lors de la destruction de celui ci, pour la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRUFFE — s. f. Corps végétal, de la famille des Champignons, très savoureux et très odoriférant, qui se trouve dans la terre en petites masses charnues, et qui n a ni tiges, ni feuilles, ni fleurs, ni racines apparentes. Truffe marbrée. Truffe blanche.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRUFFE — n. f. Champignon souterrain, charnu, compact, recherché pour son arôme et pour sa saveur. Truffe noire. Truffe blanche. Les truffes du Périgord sont les plus estimées. Une dinde aux truffes. Sauce aux truffes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
truffé — truf·fé agg.inv. 1. TS gastr. → tartufato 2. TS gastr. di cioccolatino, ripieno 3. TS bibliol. di libro a stampa, contenente annotazioni manoscritte, autografi, schizzi e sim., che gli conferiscono carattere di unicità {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
truffe — n.f. Nez épaté. / Imbécile, niais : Quelle truffe ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire